11.01.2006


Theodor Ickler

Motion

»Verflechtungen von Autorinnenleben und Werk«

So steht es heute ganz richtig in einem Beitrag der F.A.Z. über die Autorin J. K. Rowling (lang möge sie leben!). Man sagt nicht „Autorinleben“, auch wenn es nur eine einzige ist.
Damit dürfte auch zu den Zusammensetzungen mit „Kanzlerin-“ das Nötige gesagt sein. Herr Sauer ist ein Kanzlerinnengatte, aber trotzdem nicht polygam. Allerdings auch kein Kanzlergatte, weil er meinem Gefühl nach nicht mit der Amtsperson als solcher verheiratet ist, sondern mit einer Person, die außerdem noch ein Amt hat.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=353