|
21.07.2015 Theodor Ickler Kasseler DeutschHauptsatzstellung nach weil?Auf dem Hessentag 2013 haben die Kasseler Germanisten einen Test "Wie gut ist mein Deutsch?" angeboten.(a) Der See ist zugefroren, weil die Kinder laufen Schlittschuh. (b) Der See ist zugefroren, weil die Kinder Schlittschuh laufen. Welcher Satz ist hier richtig? Verlangt wird die Antwort a! Das ist wahrscheinlich kein Versehen, sondern die Kollegen haben sich die – falsche – Ansicht zu eigen gemacht, daß das "epistemische" weil die Hauptsatzstellung nach sich zieht. (www.uni-kassel.de) In Wirklichkeit ist auch nach epistemischem oder "inferentiellem" weil die Nebensatzstellung normal und schriftsprachlich die einzig mögliche: Sie wollen doch nicht verreisen, weil Sie Tasche und Stab tragen? (Keller: Die mißbrauchten Liebesbriefe)
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|