|
15.12.2013 Theodor Ickler Verständnisfragen und AntwortsätzeEs ist unhöflich, Sprechakte einfach zu wiederholenWenig beachtet, aber ganz alltäglich ist folgender Gesprächsverlauf:Kommst du morgen zum Essen? - Wie bitte? Ob du morgen zum Essen kommst. — Wann kommst du zum Essen? - Wie bitte? Wann du zum Essen kommst. — Komm morgen zum Essen! - Wie bitte? Du sollst morgen zum Essen kommen. Es wird also beim erneuten Ansatz jeweils vorausgesetzt, daß der Nachfragende sehr wohl verstanden hat, um welchen Sprechakttyp es sich handelt (Entscheidungs-/Ergänzungsfrage bzw. Aufforderung), nur der Inhalt wird nochmals formuliert, nun aber in einem abhängigen Satz (also ohne eigene Illokution), oder, wenn das nicht geht, in einem Aussagesatz mit Modalverb.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|