|
10.12.2008 Theodor Ickler ChinesischHeiße Mädchen aus Nordchina – na und?Das neueste Heft "Max Planck Forschung" (3/2008) ist wieder sehr interessant. Es enthält auch etwas über China und auf der Titelseite einen chinesischen Text, den ich mir für spätere Entzifferungsversuche eigens aufgehoben habe.Wie jetzt herausgekommen ist, handelt es sich um eine Art Rotlicht-Werbung auf altchinesisch. Na und? Daß die Max-Planck-Gesellschaft das peinlich findet, sich demütigst entschuldigt und die restlichen Hefte mit einem anderen Text überklebt (!), ist doch ziemlich kleinkariert. Bekanntlich können Chinesen altchinesische Texte auch nur mit Mühe verstehen, und außerdem sind die gepriesenen heißen Nordchinesinnen doch nichts Schlechtes. Wollen wir prüder sein als Maos Ameisen von einst? Die deutschen Zeitungen treten den vermeintlichen Skandal breit. Siehe auch das Getümmel unter http://www.anti-cnn.com/index.php/archives/1308.html.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|